zatrzeć

zatrzeć
глаг.
• затереть
• изгладить
* * *
zat|rzeć
\zatrzećrę, \zatrzećrze, \zatrzećrzyj, \zatrzećarł, \zatrzećarty сов. 1. затереть, стереть;

\zatrzeć napis стереть надпись;

2. перен. сгладить; замять, затушевать;

\zatrzeć niemiłe (przykre) wrażenie сгладить неприятное (дурное) впечатление; \zatrzeć ślad(y) замести след(ы);

\zatrzeć karę снять судимость
+

1. zamazać 2. zatuszować

* * *
zatrę, zatrze, zatrzyj, zatarł, zatarty сов.
1) затере́ть, стере́ть

zatrzeć napis — стере́ть на́дпись

2) перен. сгла́дить; замя́ть, затушева́ть

zatrzeć niemiłe (przykre) wrażenie — сгла́дить неприя́тное (дурно́е) впечатле́ние

zatrzeć ślad(y) — замести́ след(ы́)

zatrzeć karę — снять суди́мость

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "zatrzeć" в других словарях:

  • zatrzeć — dk XI, zatrzećtrę, zatrzećtrzesz, zatrzećtrzyj, zatrzećtarł, zatrzećtarty, zatrzećtarłszy zacierać ndk I, zatrzećam, zatrzećasz, zatrzećają, zatrzećaj, zatrzećał, zatrzećany 1. «trąc uczynić coś niewidocznym, niewyraźnym, usunąć ślady czegoś na… …   Słownik języka polskiego

  • zatrzeć (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zacierać (się) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zacierać się – zatrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przestawać być wyraźnym, dobrze widocznym, tracić ostrość konturów; zamazywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zatarły się ślady butów na śniegu. Zatarł się napis na nagrobku, na murze,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zacierać — → zatrzeć …   Słownik języka polskiego

  • zacierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zacieraćam, zacieraća, zacieraćają, zacieraćany {{/stl 8}}– zatrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zacieraćtrę, zacieraćtrze, zacieraćtrzyj, zacieraćtarł, zacieraćtarli, zacieraćtarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pozacierać — dk I, pozacieraćam, pozacieraćasz, pozacieraćają, pozacieraćaj, pozacieraćał, pozacieraćany «zatrzeć, zamazać coś w wielu miejscach albo wiele czegoś» Pozacierać plamy, ślady. przen. Czas pozacierał przykre wspomnienia. pozacierać się «o wielkiej …   Słownik języka polskiego

  • zatarcie — n I 1. rzecz. od zatrzeć ∆ praw. Zatarcie skazania «uznanie skazania na mocy prawa lub orzeczenia sądu za niebyłe i usunięcie wpisu o nim z rejestru osób skazanych» 2. techn. «uszkodzenie powierzchni współpracujących elementów maszyny,… …   Słownik języka polskiego

  • życie — 1. Bez życia «bez zapału, mało energicznie» 2. Brać, traktować życie lekko «być lekkomyślnym, postępować lekkomyślnie, beztrosko, niczym się nie przejmując»: Podziwiał jego odwagę brania życia lekko i nieodpowiedzialnie, jakby to było majowe… …   Słownik frazeologiczny

  • pamięć — ż V, DCMs. pamięćęci, blm 1. «zdolność, predyspozycja umysłu do przyswajania, utrwalania i przypominania doznanych wrażeń, przeżyć, wiadomości» Chłonna, gruntowna pamięć. Pamięć słuchowa, wzrokowa, muzyczna. Stracić pamięć. Odtworzyć coś z… …   Słownik języka polskiego

  • sens — m IV, D. u, Ms. senssie zwykle blm «treść, wymowa czegoś; właściwe, zgodne z prawidłowym myśleniem, z rozsądkiem znaczenie czegoś, logiczność, trafność» Głęboki, istotny, jasny, określony, ukryty, zrozumiały sens. Sens listu, nauki, powieści,… …   Słownik języka polskiego

  • ślad — m IV, D. u, Ms. śladzie; lm M. y 1. «odcisk czegoś, znak odciśnięty, np. nóg, kół, powstały po przejściu, przejeździe; trop» Głęboki, wyraźny, trwały, nieznaczny ślad. Ślad lisi. Ślad stopy. Ślad kół. Ślad łap niedźwiedzich, kopyt. Ślad butów …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»